[Mageia-dev] Translations

Thorsten van Lil tvl83 at gmx.de
Thu May 12 16:33:51 CEST 2011


Am 12.05.2011 16:13, schrieb Stefano Negro:
> Hi all.
> I was thinking for a translation process for Mageia, but I don't know
> how is now working.
> Coming from ubuntu I tried sometimes the lauchpad web [1] and I found
> easy and powerful against the classic process of downloading the po file
> locally, mainly for the suggested translations.
> I found Pootle [2] that maybe it's well known here.
> Could be used for our purposes?
> My 2c.
>
> --
> Bye
> Stblack
>
> [1] http://bit.ly/kkrQj0
> [2] http://bit.ly/2dKMD6
>

Currently we are using transifex (transifex.mageia.org). Never used 
launchpad but I thinks it's quite similar.

See our documentation for further infos:
http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators

Pootle was also mentioned in some discussions but AFAIK no one really 
checked if it's useful for us.

For which language do you want to translate?

Regards,
Thorsten

P.S.: No use for short links in the ML. So I would prefer to use and see 
the original link :)


More information about the Mageia-dev mailing list