[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page

Romain d'Alverny rdalverny at gmail.com
Thu Sep 23 14:28:41 CEST 2010


Hmmm I'm trying, but I can't manage to get it properly encoded to
display. That is, downloading the file the right way (I managed to do
so already with Chinese HTML files before, but here... I'm lost). Any
advice?

Romain

On Thu, Sep 23, 2010 at 13:52, Funda Wang <fundawang at gmail.com> wrote:
> Thanks. I gave a galance on it, there are no major problems on it. We
> could publish it on the web.
>
> The file itself is encoded in utf-8, but it has a wrong html lang declared:
>
> <html dir="ltr" lang="en">
>
> where it should be:
>
> <html dir="ltr" lang="zh-CN">
>
> Off-topic, the word "fork" never have a perfect word matching in Chinese.
>
> 2010/9/23 Michael Scherer <misc at zarb.org>:
>> Le jeudi 23 septembre 2010 à 19:29 +0800, Funda Wang a écrit :
>>> I'm afraid i could not read it, because dropbox has been banned from China.
>>>
>>
>> and http://www.zarb.org/~misc/Mageia_Chinese_Intro.html ?
>>  ( but it seems to be in some weird encoding, I cannot read it myself )
>> --
>> Michael Scherer
>>
>> _______________________________________________
>> Mageia-discuss mailing list
>> Mageia-discuss at mageia.org
>> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss
>>
> _______________________________________________
> Mageia-discuss mailing list
> Mageia-discuss at mageia.org
> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss
>


More information about the Mageia-discuss mailing list