[Mageia-discuss] Cultural difference: indirect request <---> direct request

[Goh Lip]

On 07/14/2012 06:19 PM, Marja van Waes wrote:
> Well, I'm starting to see that for the "indirect request versus direct
> request" issue, treating it as a translation issue is maybe the best way
> to handle it, too, just like with the yes/no issue.

Hoorah! Yes! Yes! Yes!

I was afraid it might slip into more dangerous territory (like instead 
of culture, there is a religious element or hmmm a genetic .... :) ) 
But just maybe.......ha ha, just kidding.

Regards - Goh Lip

-- 
When you cease to seek happiness, you will find it.