[Mageia-discuss] [FR] Proposition de poste pour in Ingénieur Systèmes Linux

Rémi Verschelde remi at verschelde.fr
Thu Jan 12 16:08:03 CET 2012

Le 12 janvier 2012 14:07, Catalin Florin RUSSEN <cfrussen at yahoo.co.uk> a écrit :
> Hi Oliver,
> No, it's not a lack of respect from my part.
> I'd like to transfer this message to the French community mailing list.
> It's about a job offer for a Linux sys admin here in Paris.

I think Oliver would agree that your mail concerns only French people,
still I think his point was that it would have been nice for
non-French-speaking people that you introduce your mail in English,
saying something like:
“The following mail is about a job proposal in Paris for French
sysadmins, and therefore I will write it in French.”.

I wouldn't say that it is a matter of respect, for this is no big
deal, but more a matter of courtesy.

Rémi / Akien

More information about the Mageia-discuss mailing list