[Mageia-discuss] Mageia 2 installer *without* German help files? Please help translate!

Norbert Marchl norbert.marchl at aon.at
Sun May 13 09:36:09 CEST 2012


Am 2012-05-13 09:27, schrieb John:
> On Sun, 13 May 2012 09:16:02 +0200
> Norbert Marchl wrote:
>
>> Am 2012-05-13 08:12, schrieb John:
>>> On Sun, 13 May 2012 07:40:25 +0200
>>> Norbert Marchl wrote:
>>>
>>>> Am 2012-05-12 21:15, schrieb Marja van Waes:
>>>>> Hi everyone,
>>>>>
>>>>> There will be help files for installer for the Mageia 2 DVD. They are
>>>>> translated into French, Greek, Esperanto, Ukrainian and Dutch.
>>>>> (The Brazilian Portuguese translation is in progress)
>>>>>
>>>>> Unfortunately, there is no German translation yet.
>>>>>
>>>>> Who is/are willing to make a German translation so it won't be
>>>>> missing in Mageia 2?
>>>>>
>>>>> You can see the help texts here (with screenshots)
>>>>> http://docteam.mageia.nl/installer/content/
>>>>>
>>>>> Cheers,
>>>>> Marja
>>>>>
>>>> Two questions:
>>>>
>>>> 1. in which time?
>>> Very little.
>>>
>>>> 2. are the german pictures are made, or must this make new?
>>> They need to be made
>>>
>>> Join the Docteam maillist and login to the IRC channel" freenode
>>> #mageia-doc
>>>
>>> John (JohnR)
>>>
>>>
>> Where I found this things, am in which way I make the pictures?
> I'm not sure what  you're asking in the first part. Do you mean the files
> for translation?
>
> The files are located at:
>
> <http://vargas.calenco.com:8284/workspaces/Documentation/>
>
> You need credentials to access them. Please send me an email, containing
> your name and Mageia ID, I will set up things for you and return a
> password.
>
> The screenshots can be made by doing an install. You can either
> install to a VM or to real hardware.
>
> As the different screens are displayed you strike the F2 key, these images
> will be stored in the /root/drakx directory on the new installation.
>
> John (JohnR)
>
You understand by "bad" english, very fine!

My Mageia ID is Workaholic (I have under this ID an 
"Konversation"-Channel open -- sorry I'm new in this conversation, I've 
been more under Pigding)

I hope I can this do "fast" and "well"

Norbert


More information about the Mageia-discuss mailing list