[Mageia-i18n] Some corrections to http://www.mageia.org/es/

Miguel cullero at gmail.com
Sun Oct 3 07:20:23 CEST 2010

I'm sending some corrections to the webpage http://www.mageia.org/es/.
Please, add the changes.

1.en) Register yourself here!
1.es) ¡Regístrate aquí!

2.en) Contact the founding team
2.es) Contactar con el equipo fundador

3.en) Please do not use this address for discussions that can happen on
above mailing-lists or IRC channels.
3.es) Por favor, no use esta cuenta para discusiones que puedan llevarse a
cabo en las anteriores listas de correo o en los canales de IRC.

4.en) Send us an email to mageia-contact at mageia.org.
4.en) Envíanos un email a mageia-contact at mageia.org.

5.en) We hope to be able to answer within 48 hours. Please use English or
French (and expect an answer in one of those two). Spanish is ok too;
and we can manage to find translators anyway.
5.es) Esperamos poder responder en 48 horas. Por favor, use inglés of
francés (y espere la respuesta en uno de estos dos). Se puede
usar también español, porque buscaremos algún traductor.

Thank you in advance!

More information about the Mageia-i18n mailing list