[Mageia-i18n] [Fwd: [Mageia-dev] Epoll need translation]

[Frederic Janssens]

2010/10/3 Adrian Marcinkowski <amfidiusz at gmail.com>

> W dniu 2010-10-03 15:20, Frederic Janssens pisze:
>
>  contient quelques incohérences entre les strings fr et en,
>> dans ces cas lequel des deux est correct ?
>>
>
> No, you cannot use French on this ML. Especially, while quoting a
> non-French speaker. That's just rude.
>
> Sorry, I was absent minded. So :

a little problem : the file

http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po

contains some discrepancies between the strings in 'fr' and in 'en',
in these cases, which is the correct meaning ?

-- 

Frederic
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101003/9d52fa51/attachment.html>