[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )

Olivier Thauvin nanardon at nanardon.zarb.org
Wed Oct 6 14:37:43 CEST 2010

* Oliver Burger (oliver.bgr at googlemail.com) wrote:
> What is meant by the following strings:
> - No vote creation request

The request of vote creation get not found

> - Create a new vote

To create a new poll in the system

> - Confirm new vote creation

Confirm the request of poll create

> - Number of null ballots

Number of invalid (maybe invalid is better) ballots

> - map ballot value

Allow to change internally the value meaning, for examle "Nanar" =>
"Olivier Thauvin" since Nanar is me.

> In which context will Mail at domain;Name be used?

It is the CSV format to import voters list.

Hope this help.

Thanks again of taking so much time.

> Oliver

Olivier Thauvin
♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101006/91f4b0a4/attachment.asc>

More information about the Mageia-i18n mailing list