[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]

Romain d'Alverny rdalverny at gmail.com
Thu Oct 14 16:50:25 CEST 2010

On Thu, Oct 14, 2010 at 16:15, Marek Laane <bald at smail.ee> wrote:
> 13. oktoober 2010 3:43 kirjutas Marek Laane <bald at smail.ee>:
>> Well, now I've mageia.org home translation into Estonian, too (attached).

Sorry I see I totally missed this one. Could you resend it?

>> Two things, though:
>> 1) I added myself to the translated page, so could you add me to the
>> English one, too? just a line with text "Marek Laane - Mandriva Linux
>> Estonian translator"

Incoming. We will not update this page so much anyway now, we mostly
use the wiki pages.

>> 2) I noticed that though Estonian translation of Values page is existing
>> now (http://www.mageia.org/et/about/values/), it isn't seen from any other
>> language's Values page. And also top header of the page (Mageia, Blog, Wiki
>> etc.) is not translated on the Estonian Values page - have I done something
>> wrong?

Nope. Global menu is yet localized, that's a different piece. Working on it.

> Just for curiosity - I see there is "Eesti" now in main page's links bar
> but http://mageia.org/et/ is still in English?

See above. I'll push it as soon as you send it.



More information about the Mageia-i18n mailing list