[Mageia-i18n] Translation of Mageia home page into Estonian [Was: Re: Mageia values: Translation required]

[Romain d'Alverny]

Hi Marek,

On Sun, Oct 17, 2010 at 02:53, Marek Laane <bald at smail.ee> wrote:
> Just for case, if nobody has noticed my previous emails, I had two questions
> about the Estonian page:

Sorry I didn't reply sooner.

> 1) why double "Register yourself here", both in English and Estonian?
> 2) why is the end of page, beginning with "How contact to us", not
> translated (it was translated in the file I sent)?
> Have I done something wrong?

Nothing. :-) There are just parts that are included from a single
page, in English, to avoid retranslating lists that may be later
updated for instance. I've left a duplicate. Will be fixed over
changes on the website.

Cheers,

Romain



Romain