[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog

Diego Bello dbello at gmail.com
Tue Oct 26 20:58:55 CEST 2010

On Tue, Oct 26, 2010 at 3:25 PM, Ahmad Samir <ahmadsamir3891 at gmail.com> wrote:
> On 26 October 2010 20:00, Wolfgang Bornath <molch.b at googlemail.com> wrote:
>> We, the German translation team, include a line which says "Original
>> by ......" (in German) right beneath the title. This is normal
>> procedure when you do a translation, you always mention the author of
>> the original.
>> And we set the publication date to the date the original was published
>> to keep the timeflow of the original blog. That was mentioned in the
>> beginning when the first blog entry was to be translated.
>> --
>> wobo
> Romain had an idea that putting the "Original by foo" at the bottom
> was a better idea, so as not to steal the focus from the blog post
> itself.
> --
> Ahmad Samir

Ok, then we will update the posts.


Diego Bello Carreño

More information about the Mageia-i18n mailing list