[Mageia-i18n] [Introduction] Yuri Chornoivan

Olav Dahlum odahlum at gmail.com
Fri Apr 15 12:06:51 CEST 2011

On 15/04/11 10:50, Oliver Burger wrote:
> Am Freitag 15 April 2011, 09:24:44 schrieb Yuri Chornoivan:
>> My name is Yuri Chornoivan (uid yurchor). I live in Kyiv (Ukraine).
>> I am working in the research institute of the National Academy of Sciences
>> of Ukraine and as an assistant professor in one of the local universities.
>> I am KDE Ukrainian coordinator and Ukrainian Fedora Team member.
>> Hope I can help to make Ukrainian translation of Mageia better.
> Hi and welcome to the Mageia i18n teams.
> Since you are the first Ukrainian,
> here are a few informations for you.
> Normally we have a structure of language teams, each language team elects a 
> leader and a substitute leader.
> The leader or - if he's not available - his substitute represents the language 
> team to the international i8n team, attending the meeting and generally 
> staying in contact.
> The other "job" normally done by those two leaders is proof-reading and 
> commiting from our Transifex back to our svn.
> See the workflow and translator guide documents linked on the wiki page.
> What I would need of you, is your login name you registered on 
> identity.mageia.org, so the sysadmin team can add you to the i18n group in 
> ldap. (Without that you can't login into our Tx installation),
> Please send a mail containing this login name to me directly.
> Thanks!
> Oliver

Oliver, I think Yuri is quite familiar with the work flow used by projects
like these. ;-) Anyway, if Yuri's lucky, the other two will also become
active now. Welcome onboard Yuri!

Olav Dahlum
- The Norwegian Bokmål team.

More information about the Mageia-i18n mailing list