[Mageia-i18n] Mandriva string (was: Licence translation)

[Michael scherer]

On Mon, Apr 25, 2011 at 04:39:24AM +0300, Marek Laane wrote:
> 2011/4/25 Diego Bello <dbello at gmail.com>
> 
> > Hi all,
> >
> > I have a question for the drakconf po file aka Control Center:
> >
> > There is a string that says: "Copyright (C) %s Mandriva SA" and then
> > one that says "Copyright (C) %s Mageia". Should I translate those?
> > Should I replace Mandriva by Mageia?
> >
> > Regards,
> >
> > --
> > Diego Bello Carreño
> >
> 
> Probably some modules are still copyrighted by Mandriva (i.e. taken over by
> Mageia without any real modifications justifying change of copyright) but
> clarification from developers would be welcome!

I do think we should keep both copyrights, and add the date. Ie, in 2008, a software 
was copyright Mandriva, and in 2011, it would be copyright Mageia, there is no contradiction
-- 
Michael Scherer