[Mageia-i18n] Meeting tonight

Wolfgang Bornath molch.b at googlemail.com
Thu Feb 24 12:00:33 CET 2011


2011/2/24 Marek Laane <bald at smail.ee>:
>
>
> 2011/2/24 Wolfgang Bornath <molch.b at googlemail.com>
>>
>> 2011/2/24 Wolfgang Bornath <molch.b at googlemail.com>:
>> >
>> > Well, the lists are for the translation teams and their internal
>> > discussions to keep the main list (mageia-i18n) free of internal team
>> > discussions. As for translation bug reports, they will go to bugzilla,
>> > no?
>> >
>> > If a team is so small that it does not need a mailing list, well, then
>> > the list is not used until the team grows (a list starts improving
>> > efficiency with more than 2 subscribers).
>>
>> Addendum:
>> Of course, if there is a pot file available for the sympa web
>> interface we can surely use it to test transifex, once the problems
>> are solved. I did not say I'm against a localized interface, I only
>> wanted to put it on the right place in the ToDo list.
>>
>> --
>> wobo
>
> Sympa UI has been translated into 37 languages, half of them, I'd say, quite
> completely: http://pootle.sympa.org/projects/sympa/ . sympa.pot can be found
> here: http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/ I think.

Ok, so we should see what sysadmins say about this (implementing the
language files). If it is ok with them we could use the existing sympa
translation project upstream to let others benefit from our work.
All the sysadmins have to do then is install the changed language files.

-- 
wobo


More information about the Mageia-i18n mailing list