[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations

Wolfgang Bornath molch.b at googlemail.com
Thu Jan 27 17:52:47 CET 2011


2011/1/27 Romain d'Alverny <rdalverny at gmail.com>:
>
>  a. all blogs must translate project news from English-pivot one to
> local ones; no summary of several posts into one, no full rewrite, but
> clearly translation of the original (with all freedom allowed to
> translator so that it best fits the locale);
>
>  b. local events may be posted on the local server, with notification
> of the blogteam for cross distribution of the news if relevant; but
> this is not yet clearly enforced and it requires anyway that a. is
> applied already.

That's in principle what I wrote, yes.

> Of course this policy is open to discussion among involved people, but
> it ought to be put into action first.

Yes.

-- 
wobo


More information about the Mageia-i18n mailing list