[Mageia-i18n] Migration web page to translate

Wolfgang Bornath molch.b at googlemail.com
Wed Jun 1 12:01:11 CEST 2011


2011/6/1 Rémi Verschelde <rverschelde at gmail.com>:
> 2011/6/1 Wolfgang Bornath <molch.b at googlemail.com>:
>> 2011/6/1 Rémi Verschelde <rverschelde at gmail.com>:
>>>
>>> I do agree that sometimes translating the PHP array needs the context,
>>> and I personnally had access to the EN page, for I secretly extorted
>>> the URL from Oliver :p
>>
>> Could you pls list your extortion methods in detail somewhere for
>> future reference?
>> I've been looking for something like that all the time I have been
>> working with Oliver!
>>
>> --
>> wobo
>>
>
> Well, you start saying that you're overloaded with work and don't know
> how you can finish in time (since it is also Oliver's condition, he
> will be moved to know that he is not alone).
> Then, you ask politely between two bugs reports while wearing this
> face (mandatory):
> http://www.elbakin.net/plume/xmedia/fantasy/news/shrek/chat-botte.jpg
>
> It should work! :)

Ah, I forgot to use the "polite" approach, I always started with
whipping, burning, and all that common communicative methods.
I always thought this "polite approach" being very boring and not so
exciting as the conservative way?

-- 
wobo


More information about the Mageia-i18n mailing list