I have runned draklog and clicking in buton 'Mail alert' and during that process i saw some strings that dont appear to be translated in the .op file, like for example: 'Email address' 'Email server' Seams the .po files need to be regenerated or some needs to be fixed. -- Zé