[Mageia-i18n] Two new strings in drakx-kbd-mouse

Remco Rijnders remco at webconquest.com
Fri Apr 6 11:35:47 CEST 2012


On Thu, Apr 05, 2012 at 10:34:17AM +0200, Oliver wrote in 
<4F7D5909.5020504 at googlemail.com>:
>Hi there,
>
>Anssi has fixed a release blocker bug (about Radeon cards and 
>non-free firmware not on the dvd).
>For doing this he asked me if it would be ok to add two new strings.
>
>I ask you to checkout the new version of the po file from svn, 
>translate those strings and commit them back.

Hi Oliver,

I wonder about the correctness of the string we're being asked to 
translate:

"The free '%s' driver for your graphics card requires a proprietary 
firmware "
"package '%s' to be installed, but it was not available on the enabled "
"media.\n"
"\n"
"The basic non-accelerated '%s' driver will be configured instead.\n"
"\n"
"To enable full graphics support later, enable the 'nonfree' repository "
"section at \"Install and remove software\" and reconfigure the graphics "
"driver by going to \"Set up the graphical server\" at Mageia Control 
Center "
"and re-selecting your graphics card."

Shouldn't this point to "Configure media sources for install and update" or 
just "Software Management"?

Thanks,

Remmy
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: not available
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120406/669c29a4/attachment.asc>


More information about the Mageia-i18n mailing list