[Mageia-i18n] [Bug 6094] Text concerning the upgrade to Mageia 2 is not translated

Rémi Verschelde bugzilla-daemon at mageia.org
Sat Jun 2 09:23:16 CEST 2012


Rémi Verschelde <remi at verschelde.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
             Status|NEW                         |ASSIGNED
         AssignedTo|mageia-i18n at mageia.org      |remi at verschelde.fr
          QAContact|                            |mageia-i18n at mageia.org
                 CC|                            |remi at verschelde.fr

--- Comment #4 from Rémi Verschelde <remi at verschelde.fr> 2012-06-02 09:23:16 CEST ---
#fuzzy means that the EN string has been modified, so the former translation
may be obsolete.
In that case it was just the string "Linux" which was removed (the distro is
"Mageia" and not "Mageia Linux"); usually tv handles this nicely and "Linux"
should have been removed from the translation too, without adding a #fuzzy tag,
but it seems it is not the case.

I'll fix it for the French translation, and will see with i18n what must be
done for the other translations.

Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.

More information about the Mageia-i18n mailing list