[Mageia-i18n] [doc-discuss] Re: Wiki translation discussion
yurchor at ukr.net
Thu Jun 14 13:58:42 CEST 2012
Thu, 14 Jun 2012 14:44:21 +0300 було написано Romain d'Alverny
<rdalverny at gmail.com>:
> On Thu, Jun 14, 2012 at 11:55 AM, Dimitrios Glentadakis
> <dglent at gmail.com> wrote:
>> The translation extension makes things easier, we can translate faster
>> articles, follow the progression of the translation, and the feature to
>> able to translate each paragraph every time it gives me the impression
>> even a long article it is easy to translate but this is only a personal
> But, is the KDE wiki a pure documentation wiki (in which case, if we
> are to do the same here, we should maybe not have doc.mageia.org on
> one side, and wiki.mageia.org on the other side), or as well a mix of
> documentation, developer and user reference (so potentially often
> updated), and on-the-go, work-in-progress notes, all not necessarily
Just to clear up things, the translation extension does not force the
pages to be all translatable.
If the page is not to be translate it is a matter of doing nothing (not
adding translation tags) to keep it as is.
The latter can be attributed to the language specific pages. Do not add
<translate> tags and it will not be translated.
Hope this helps.
More information about the Mageia-i18n