[Mageia-i18n] wiki / spec

[Marek Laane]

2012/10/27 Florent Monnier <monnier.florent at gmail.com>

> Hi,
>
> I'm new to this list.
> I'm already a packager since some time, and I was thinking I could try
> to make a little about the translating the contents of the spec files.
> I've quickly checked the wiki. Mayb I've missed something but it seems
> the i18n wiki would need some love. I've not found how I should
> translate the description and summary of the .spec files. RPM makes it
> possible to add it into the .spec file by just adding a new
> description/summary and tag it with the new language. But I don't know
> if this is how we should do it in Mageia because I've not found any
> .spec file that does this this way, and I've not found on the i18n
> wiki something about it.
>
> I've seen several Fedora .spec files that include translation, so I
> could leech a little form there.
>
> Regards
> Florent
>

Yes, it was possible at Mandriva (and still is, see
http://svn.mandriva.com/viewvc/soft/rpm-summary/trunk/ ) but so far not in
Mageia (at least not so easily and possibly not at all) - therefore it is
not mentioned in wiki.

Marek Laane,
Estonian translator
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121027/6ab25862/attachment.html>