[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 30, Issue 10

[Marcio Padula Padula]

Thanks Remi for the attention ...

Thanks for the contribution

--------------

2013/2/5 <mageia-i18n-request at mageia.org>

> Send Mageia-i18n mailing list submissions to
>         mageia-i18n at mageia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         mageia-i18n-request at mageia.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         mageia-i18n-owner at mageia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. [Bug 8410] French traduction problem (urpme       --auto-orphans)
>       (Filip Komar)
>    2. translation of identity/CatDap svn file to pt_BR
>       (Marcio Padula Padula)
>    3. draklive Word MDVROOT for MGAROOT (Marcio Padula Padula)
>    4. Re: translation of identity/CatDap svn file to pt_BR
>       (R?mi Verschelde)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue,  5 Feb 2013 21:59:53 +0100
> From: Filip Komar <bugzilla-daemon at mageia.org>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 8410] French traduction problem (urpme
>         --auto-orphans)
> Message-ID: <20130205205953.E993047D1A at alamut.mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=8410
>
> Filip Komar <filip.komar at gmail.com> changed:
>
>            What    |Removed                     |Added
>
> ----------------------------------------------------------------------------
>                  CC|                            |filip.komar at gmail.com
>
> --- Comment #7 from Filip Komar <filip.komar at gmail.com> 2013-02-05
> 21:59:53 CET ---
> (In reply to comment #2)
> > Singular & plural forms are obviously inverted.
>
> (In reply to comment #3)
> > Manuel: german translation looks similarly broken
>
> Slovenian was inverted too. This is odd. Could transifex be involved in
> this
> mess?
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are the assignee for the bug.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 5 Feb 2013 21:47:36 -0200
> From: Marcio Padula Padula <padula1000 at gmail.com>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] translation of identity/CatDap svn file to
>         pt_BR
> Message-ID:
>         <CADmn7zbJ_n3z40wBd6krUD44=
> hLUURUyH9LP57tLvnmrYRiznQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hi translation team
>
> attached a file translated into pt_BR as file svn:
> http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/
>
>
> Thank you very much for your attention
> Padula
> Translator pt_BR
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130205/ffd3df81/attachment-0001.html>
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: CatDap truck lib CatDap i18n pt_BR.po
> Type: application/octet-stream
> Size: 12852 bytes
> Desc: not available
> URL:
> </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130205/ffd3df81/attachment-0001.obj>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 5 Feb 2013 21:57:26 -0200
> From: Marcio Padula Padula <padula1000 at gmail.com>
> To: doc-discuss-request at ml.mageia.org, mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] draklive Word MDVROOT for MGAROOT
> Message-ID:
>         <
> CADmn7zbt9p5dq0B4CJTtCeGWtVRASnx2AiyKAykEw6a353Ji6Q at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hi team documentation
>
> Please make a correction file draklive Word MDVROOT for MGAROOT for the
> files from svn:
>
>
> http://svnweb.mageia.org/soft/draklive/trunk/mkinitrd-draklive?revision=397&view=markup
>
> http://svnweb.mageia.org/soft/draklive/branches/2/draklive?revision=4686&view=markup
> http://svnweb.mageia.org/soft/draklive/trunk/draklive?view=markup
>
>
> as below the image
> http://img801.imageshack.us/img801/674/nomew.jpg
>
>
> Thank you very much for your attention
> Padula
> team translator pt_BR
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130205/f5777bc7/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Wed, 6 Feb 2013 01:10:55 +0100
> From: R?mi Verschelde <remi at verschelde.fr>
> To: List dedicated to internationalisation issues
>         <mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: Re: [Mageia-i18n] translation of identity/CatDap svn file to
>         pt_BR
> Message-ID:
>         <CAHWeTyZWc-=
> NUooUSdq9+PtcJodK6xOTriycxqmqcbpcaHmETw at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> 2013/2/6 Marcio Padula Padula <padula1000 at gmail.com>:
> > Hi translation team
> >
> > attached a file translated into pt_BR as file svn:
> > http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/
> >
> >
> > Thank you very much for your attention
> > Padula
> > Translator pt_BR
> >
>
> Commited! Many thanks.
>
> The official instance of identity.mageia.org is not updated often, so
> your translation may not be visible for a while. You may see it on the
> trunk version of identity: identity-trunk.mageia.org (Although I don't
> know if it's automagically updated or if it is just a test instance
> for the sysadmins).
>
> Regards,
> R?mi
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mageia-i18n mailing list
> Mageia-i18n at mageia.org
> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
>
> End of Mageia-i18n Digest, Vol 30, Issue 10
> *******************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130205/83366253/attachment.html>