[Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update
pavelfric at yahoo.com
Thu Jan 24 21:44:36 CET 2013
From: Filip Komar <filip.komar at gmail.com>
To: List dedicated to internationalisation issues <mageia-i18n at mageia.org>
Sent: Thursday, January 24, 2013 8:33 PM
Subject: Re: [Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update
On 24 January 2013 19:21, Pavel Fric <pavelfric at yahoo.com> wrote:
> could you include small update of Czech translation files as follows?
> Thanks, Pavel Fric:
One question. Sentence bellow is in the future form not in the past?
"Mageia 1 bude podporována do 1. prosince 2012."
Yes - now it's the past, but the sentence sounds exactly: Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012.
It was probably written before that date (1. 12. 2012). But when the date is behind us, everybody should understand the statement (and imagine that situation).
"Next time please attach files not some parts."
I took the strings from http://www.mageia.org/langs/report.php after clicking the OK.
Is there way to see and download/copy text directly from that page (where I can see the statistics - new texts)?
Greetings, Pavel Fric
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Mageia-i18n