[Mageia-i18n] Added Russian translation

[Yuri Chornoivan]

написане Sun, 31 Mar 2013 11:59:17 +0300, Валентин Сайков  
<saikov.vb at gmail.com>:

> http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-doc/trunk/mcc/
>
> Tell me how do I download and convert documents into Russian? As long as  
> I
> see there are only two. English and Estonian.

Hi,

1. Join #mageia-doc on freenode.
2. Ask for Callenco account.
3. Use the following instructions:

https://wiki.mageia.org/en/Translation_with_Calenco_and_Gettext

or

https://wiki.mageia.org/en/Translation_with_Calenco_and_xxe

4. You should translate *all* files from Draktools class to be included  
into release.

Hope this helps.

Best regards,
Yuri


>
> 2013/3/31 Валентин Сайков <saikov.vb at gmail.com>
>
>> Yes. The first time I am writing to your command. We simply MRC (Mageia
>> Russian Community) decided to start the transfer of such components,  
>> which
>> are not obvious reasons to be translated.
>>
>> Valentin. mageialinux.ru
>>
>>
>> 2013/3/29 Rémi Verschelde <remi at verschelde.fr>
>>
>>> 2013/3/29 Валентин Сайков <saikov.vb at gmail.com>
>>>
>>>>
>>>> http://svnweb.mageia.org/soft/indexhtml/trunk/po/
>>>>
>>>>
>>>>
>>> Thanks for this translation, I pushed it to SVN.
>>>
>>> By the way, welcome to the i18n translation team, if I am not mistaken
>>> it's our first time hearing from you on this mailing list.
>>> Would it be correct to transcribe your name in latin alphabet as
>>> "Valentin"?
>>>
>>> Cheers,
>>> Rémi (Akien)
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Системный администратор
>> Валентин Б. Сайков
>> 8-951-143-94-34
>>
>
>