[Mageia-bugsquad] Alguno habla español

[Marja van Waes]

On 07/07/2012 23:16, José María Martínez García wrote:
> Quiero ponerme en contacto con gente que hable español para intentar
> enterarme de algo y colaborar. Luego con mi poco ingles me apañaria.
> Gracias.
> Thank you all. Sorry for this message. I'll write in inglish next time.
>

(José was looking for a Spanish speaking person, he wants to contribute 
- if I understand the word "colaborar" correctly, that is)

Hay por lo menos tres personas que hablan Español en el equipe de 
documentación.

Tal vez uno de ellos puede ayudarte.

Creo que lo mejor que puedes hacer, es primero aprender mas Inglés

(There are at least three Spanish speaking persons in documentation team 
- Maybe one of them can help you - I think the best you can do is first 
learn more English)

Cheers,
marja