PS : I forgot to say that it's a local building in a /rpm tree on a real Mageia2 machine (not a virtual one) I built several rpms for personal use this way and that the first time I get this kind of error... I don't use iurt !