[Mageia-discuss] translation of the FAQ from English to Portuguese,

[MacXi]

André e Filipe,

Envio  a tradução do FAQ do inglês para o pt_br (http://www.mageia.org/pt-
br/faq/), para a revisão de vcs, p/ incluir no site. 

I am sending the translation of the FAQ from English to Portuguese, for the 
review of you.

Abs. 

MacXi

_________________________________

Mageia | FAQ

O que e Mageia? 
Mageia é a sua nova distribuição Linux.

Como se pronuncia mageia? 
Não há pronúncia oficial, você pode usar qualquer um que você gosta.

O que significa o nome "mageia"? 
O termo mageia - μαγεία em grego - em português significa "magia".

Eu sou um usuário do Mandriva Linux. O que devo fazer? 
Por enquanto você pode continuar usando o Mandriva Linux, pois não há versão 
do Mageia disponível ainda. Você poderá se inscrever na
mageia-announce newsletter para ser informado quando o primeira versão do 
Mageia  estará pronto para usar.

Será que vou ser capaz de atualizar do  Mandriva para o Mageia? 
Sim, vai ser possível.

Quando a primeira versão do Mageia estará disponível? 
Tão logo quanto possível. Esperamos ter alguma versão  alfa ou beta até o final 
de novembro.

Qual será o codinome do lançamento da primeira versão do Mageia? 
Isso não foi decidido ainda.

O urpmi, MCC, drakxtools irão ser parte do Mageia?  
Sim, as suas ferramentas favoritas serão incluídos no Mageia.

Onde posso apresentar minhas idéias sobre o logo? 
Você pode enviar suas idéias logo no grupo de arte mageia.

Como eu posso contribuir com o projeto Mageia? 
Todos os tipos de habilidades são bem vindas. Você pode se cadastrar no wiki, 
qualquer que seja as equipes que melhor atender às suas habilidades.

Como posso contactar o projeto? 
Você pode enviar e-mail para contato mageia (at) mageia (ponto) org.

Como eu posso doar para o projeto? 
Você pode ir para a página de doações.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-discuss/attachments/20101001/31d33c80/attachment-0001.html>