[Mageia-i18n] proposal about localisation method - italian kde system

[Marcello Anni]

hi all,
i'm available for italian translations, i have experience in kde and mandriva 
translations... now that nothing is yet decided (hope so) i would like to 
propose to you the italian system to handle po files that consists in a usable, 
efficient, off-line and clear (every file has a owner and must ask for it if you 
want translate it) method of translation. what do you think? for istance, this 
is my personal list of files:

http://kde.gulp.linux.it/pacchetti.php?package=121


naturally i should ask to the italian kde-i18n list in order to be able to use 
it. please, let me know


cheers,
Marcello