[Mageia-i18n] Epoll need translation]

[andré]

Michael Scherer a écrit :
> Le lundi 04 octobre 2010 à 11:00 -0400, andré a écrit :
>
>    
>> Actually, there was an additional problem.
>> There are 2 headers in the previous thread (Mageia-dev and Mageia-i18n),
>> and my agent (Mozilla Seamonkey) doesn't filter by the order of headers
>> in the subject.  It was set to filter for Mageia-dev first, so that's
>> where the thread went.
>>
>> It would be useful if emails contained only 1 header, to avoid this sort
>> of problem, which I'm sure affects others on the lists.
>> At least removing the leading "[" of the list not being targeted.
>> Especially with the 100's of new messages every day.
>> Thanks
>>      
> Filter using List-id header :
>
> List-id: List dedicated to internationalisation issues
> <mageia-i18n.mageia.org>
>
> Guaranteed to be unique for a ml.
>
> Filtering using the subject is likely to be error prone when someone
> forward a message from a ml to another one.
>    
thanks :)
It is actually "mageia-i18n at mageia.org" ("@" in place of the first ".")
BTW, it appears in the "to" and "reponse to" fields.
The "sender" field is something else.
("pour", "réponse à", and "expéditeur" in my localised program.)

- André (andre999)