[Mageia-i18n] Authoring on translated articles of blog

[Ahmad Samir]

On 26 October 2010 19:44, Diego Bello <dbello at gmail.com> wrote:
> Hi all,
>
> We, MdkTrans team, have been translating Mageia blog to Spanish
> (http://blog.mageia.org/es/) and now we are wondering if we should add
> a line explaining that the article is a translation of the original
> article in English or not.
>
> The question arises because the article "News from admins"
> (http://blog.mageia.org/?p=122) speaks in a personal way and is
> published by misc, but the Spanish version is published by Jacen (me)
> so it sounds like if it was me who worked on servers and the rack. I
> know the blog is in the same website but I still feel awkward stealing
> someone else's work :p.
>
> What do you think?
> --
> Diego Bello Carreño
>

Yes, please add a line to the bottom of the post stating who the
original post was done by. See what the French guys did for example
http://blog.mageia.org/fr/

-- 
Ahmad Samir