[Mageia-i18n] Translation of "head" in drakX11

Diego Bello dbello at gmail.com
Fri Apr 15 17:51:48 CEST 2011


On Fri, Apr 15, 2011 at 11:55 AM, Marek Laane <bald at smail.ee> wrote:
>
>
> 2011/4/15 Diego Bello <dbello at gmail.com>
>>
>> Hi guys,
>>
>> I'm translating drakX11 in transifex and I have the following strings:
>>
>> Multi-head configuration
>>
>> Your system supports multiple head configuration.⏎
>> What do you want to do?
>>
>>
>> What does "head" mean here? Is it screens, graphics cards or something
>> else?
>>
>> Regards,
>> --
>> Diego Bello Carreño
>
> Should be more than one monitor ("Multi-Monitor, also
> called Multi-Display, Multi-Head, Dual-Display, and Dual-Monitor"
> says http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-monitor).
>

Thanks!

-- 
Diego Bello Carreño


More information about the Mageia-i18n mailing list