[Mageia-i18n] Migration web page to translate

[Remco Rijnders]

Hi Franklin,

On Wed, Jun 01, 2011 at 09:49:12AM +0800, Franklin Weng wrote:
>Here are the steps:
>
>        'cli_2' => 'Remove all the existing media sources on your system:',
>
>--> colon or semicolon?

I think colon. The commands needed to remove the existing media sources 
are given after this line I think.

>        'cli_3' => 'Add the Mageia online sources:',
>
>--> colon or semicolon? cli_4 and cli_5 are steps for adding online sources, or?

Ditto.

>
>        'cli_4' => 'either directly (this will select a best matching
>mirror, after your location):',
>
>--> either directly?
>
>        'cli_5' => 'either using a specific media mirror (you can
>decide from <a href="http://mirrors.mageia.org/distrib">our mirrors
>list</a>):',
>
>--> either using a specific media mirror?

It means the user can choose between cli_4 and cli_5. They can choose one 
or the other to select a mirror to use (either one would work).

>I don't understand these parts.

I hope this clarifies.

Thanks and regards,

Remmy
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: Digital signature
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110601/3d46fd05/attachment.asc>