[Mageia-i18n] some explanations needed for the translators teams
Julia Jumeau
julia.jumeau at orange.fr
Wed Mar 16 17:21:58 CET 2011
Hello !
1) I would appreciate reading the names of persons in charge for each team on
the temporary wiki :
http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators
2) It would be good to mention the days for the regular irc meetings ;
3) It would be useful to have some lines about the procedures :
- blogs translations (piratepad)
- system translation (transifex)
- documentation translation
4) To find a way to begin a list of terms used in Mageia translations, for each
team.
Il begun :
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AmnvXrfGBPBtdC1nR0E2bWtOT29tTzZfQlZLOUdJU1E&hl=fr#gid=0
(I imported the glossary list, may be from KDE translation sites ; yes it's a
bad way, with google documents.... I know this !)
Even while the use of a temporary wiki !
To be followed
--
Julia Jumeau (yogilou)
http://www.delicious.com/juliajumeau/linux
More information about the Mageia-i18n
mailing list