[Mageia-i18n] Change of team leader (FR), needing representative for i18n

[Marianne Lombard]

Le 28/03/2011 23:31, Wolfgang Bornath a écrit :
> Hi people,
>
> in todays council meeting I was surprised by the news that Jehane
> stepped back from her position as team leader of the French i18n team.
> Jehane, thanks a lot for the good job you did!
>
> But may I suggest that in future such changes of positions (team
> leader, substitute) shall be announced in the international i18n
> mailing list or at least mailed to Oliver or me, pls? I was told that
> it was announced in the French mailing list which only the French team
> members read. Jehane, if you did tell me and I have not seen it, pls
> accept my apologies for that case and have mercy with an old guy. :)
>

Hi,

A mail at this list was planned. I'm just overloaded in the "real life" 
this days (and it will not end soon) and I didn't find time to write it. 
That's the reason of my step back. I need to make choice instead of 
doing everything too fast, not properly and finaly being angry to do 
that. I will focus in the next months on "real life" stuff but I will 
try to read lists and participate as much as possible.

Good luck to everyone, keep the magic in this babel tower

Regards


> So, to the French team:
> =================
>
> Pls organize to appoint a new team leader ASAP and tell us/me about it.
>
>
> Mageia i18n team representative to the council
> ==================================
>
> As discussed today in the council meeting we agreed to solve the
> problem of a cumulation of opinion (people having multiple voices in
> council polls because of multiple positions). As I have a voice in the
> council anyway because I'm a member of the board we need somebody else
> as representative of the i18n team.
>
> His/her job is
>   - be present at council meetings and act as member of the council,
>   - report his/her team's decisions to the council and back
>   - vote in council polls according to his/her team's opinions (which
> may not match his own opinion!).
>
> Council meetings take place weekly on Mondays, 18:30 UTC (that means
> 20:20 local time in France&  Germany (daylight saving time)). To be
> present is important because it's there where things are decided (if
> discussions in the mailing lists do not lead to a consensus) and
> actions are started.
>
> I may propose Oliver but I know that he has a lot of different tasks
> on his desk, being a full packager, the technical leader of i18n, and
> also in the lead of the German team together with TeaAge (his private
> life does not count, he does not have one, anyway). So, pls speak up
> if you want to represent the i18n team in the council.
>
> This has a deadline: we must find somebody until coming Thursday, March 31st !
>
> I'll send an announcement for the meeting coming thursday tomorrow.
>
> Cheers
>


-- 
Marianne Lombard (Jehane)
Mageia User - Mageia french translation team
Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a lot of chocolate) - Terry Pratchett