[Mageia-i18n] siblings

[Remco Rijnders]

On Sat, May 07, 2011 at 12:24:27PM +0300, Yuri Chornoivan wrote:
>написане Sat, 07 May 2011 10:48:35 +0300, Remco Rijnders 
><remco at webconquest.com>:
>
>>Hi all,
>>
>>Any idea on the context for this string?
>>
>>#: harddrake2:84
>>#, fuzzy, c-format
>>msgid "Siblings"
>>
>>Thanks,
>>
>>Remco
>
>Hi,
>
>Historically was supposed that the siblings are the number of HT 
>siblings for a given CPU.
>
>http://en.wikipedia.org/wiki/Hyper-threading
>
>Hope this helps.

It does, unfortunately I can't think of any proper translation for the 
term, so I'll leave it as Siblings for now.

Thanks,

Remco
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: Digital signature
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110507/9b4bc867/attachment.asc>