[Mageia-i18n] [Bug 3167] [New] Spanish translations don't pass msgfmt -c test

[Yuri Chornoivan]

написане Mon, 24 Oct 2011 22:46:26 +0300, Oliver Burger  
<oliver.bgr at googlemail.com>:

> Am Montag, 24. Oktober 2011, 22:38:12 schrieb Yuri Chornoivan:
>> написане Mon, 24 Oct 2011 22:10:40 +0300, Saigo Takamori
> I noticed the different order of the strings, but it looks ok in tx' web
> frontend...

A-ha. Must be a Transifex bug. Can someone reverse the order to test?