[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Translators: changes in drakx-installer-help (#3) (#2 will follow later)

[Papoteur]

The second message, as promised.
Papoteur

-------- Message original --------
Sujet: 	[doc-discuss] Translators: changes in drakx-installer-help (#3) 
(#2 will follow later)
Date : 	Fri, 10 Aug 2012 20:55:45 +0200
De : 	Marja van Waes <marja11 at xs4all.nl>
Répondre à : 	doc-discuss at ml.mageia.org
Pour : 	doc-discuss at ml.mageia.org



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi everyone,

There was some more progress.

https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO

#3 is done in English, too, now (#2 is Work in progress)

The things to change are:

* setupX.xml must be copied to configureX_chooser.xml

* in configureX_chooser.xml the string "setupX" must be replaced
everywhere by "configureX_chooser" (so in the code tags or xml:id values)
* to make it easier to see which screenshot goes with this page, it is
advised to rename the screenhot to dx2-configureX_chooser.png and to
change the link to the picture + its xml id to this name.
* the translation of "Set up X" must be removed from the title

* then in the content of setupX.xml :
** the title must get the addition "(old page)" in your language:
** the rest of the page (after the<!--   *   -->  part, if you have that)
must be replaced with:
     <warning>
       <para>This page was moved to
       <xref linkend="configureX_chooser"></xref>  because that page has
the filename the help button in the '''Graphic Card and Monitor
Configuration''' screen in installer links to.</para>
     </warning>
   </section>

* Then, in misc-params.xml
<xref linkend="setupX"/>  must be replaced by
<xref linkend="configureX_chooser"/>

* The last thing to do is to add in DrakX.xml :

<xi:include href="configureX_chooser.xml"></xi:include>

just before

<xi:include href="setupX.xml"></xi:include>

==============================================================

Please tell me if anything is not clear.

Yesterday I forgot to say that the screenshot for that page needs to
be renamed to dx2-setupBootloader.png, sorry :[

Cheers,
Marja

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJQJVkrAAoJEKWubDMI5nEB0lUH/2CSUPkubdji5Wt3ZOAUnCH6
Ppb9M1txXdvrBhLD5yU+H1aORObhZgjgWuK2g591H6KXWaoYUqNO7yTsvFTZVTH3
FSWTwD39U8HiRBbXX5oAAJOLoXQcBYL6HX52XXs8BxVnwLH87sbQmIbaimRr2iA8
7m1py+lX8/si3oUfnHmfNBxzhBABNLqm+9S9hE0aiunrEBTAc6ZGTJ5TR7VJnQ83
6b9lE32xTHh4749xu01nWqFm7g8dPybnb4Q43QQdHTKPIV+fP1HVdhRxvSgQFIJG
8LvgU/8dO/F+06AE+OfGepX2zW3/CFseTUWnVi1uOa2qEpPpumbxr1u3VLxpfX4=
=7340
-----END PGP SIGNATURE-----


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120821/701a85e1/attachment.html>