[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language

[Rémi Verschelde]

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907

Rémi Verschelde <remi at verschelde.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |remi at verschelde.fr

--- Comment #5 from Rémi Verschelde <remi at verschelde.fr> 2012-02-23 18:04:16 CET ---
So I checked a few files: I experience the same problem with
1_drakx-net.pot_fr.po, i.e. the French po file for Mageia 1's version of
drakx-net.
To me, it seems that every string which goes on more than a single line is
affected by this issue. Still, the strings in drakx-net.pot_fr.po (i.e. the
same ressource but for Cauldron) are translated as they should be.

I checked 1_drakpxelinux.pot_fr.po and drakpxelinux.pot_fr.po, and experienced
the same issue: the long strings in the 1 version are not translated whereas
they are translated for Cauldron.

Maybe we should look into the differences between the 1 branches and the
Cauldron ones.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.