[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10
Marcio Padula Padula
padula1000 at gmail.com
Sat Oct 13 00:24:56 CEST 2012
Yuri Chornoivan and mageia.org team
Thanks for the quick updates of pages in en of global congratulated mageia
...
Padula
Internationalization team i18-n
2012/10/12 <mageia-i18n-request at mageia.org>
> Send Mageia-i18n mailing list submissions to
> mageia-i18n at mageia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> mageia-i18n-request at mageia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> mageia-i18n-owner at mageia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: link translated na mageia global index.en.lang for
> index.pt-br.lang (Yuri Chornoivan)
> 2. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes)
> 3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Max)
> 4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes)
> 5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Max)
> 6. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
> (Thierry Vignaud)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 11 Oct 2012 19:23:57 +0300
> From: "Yuri Chornoivan" <yurchor at ukr.net>
> To: "List dedicated to internationalisation issues"
> <mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: Re: [Mageia-i18n] link translated na mageia global
> index.en.lang for index.pt-br.lang
> Message-ID: <op.wl0vt7zsl2zvei at localhost>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
>
> ???????? Thu, 11 Oct 2012 06:37:28 +0300, Marcio Padula Padula
> <padula1000 at gmail.com>:
>
> > Hello everyone
> >
> > Please make the change of translation of *index.en.lang* to *
> > index.pt-br.lang* of mageia global
> >
> >
> > *-------------------*
> >
> > ;http://blog.mageia.org/en/?feed=rss
> > http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss
> >
> >
> > --------------
> >
> > Thanks to all
> >
> > Padula
> > Internationalization team i18-n
>
> Hi,
>
> All files are committed now. Thanks for your work.
>
> Best regards,
> Yuri
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Thu, 11 Oct 2012 18:44:46 +0200
> From: Marja van Waes <bugzilla-daemon at mageia.org>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
> (drakconf)
> Message-ID: <20121011164446.97788466A7 at alamut.mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416
>
> Marja van Waes <marja11 at xs4all.nl> changed:
>
> What |Removed |Added
>
> ----------------------------------------------------------------------------
> CC| |marja11 at xs4all.nl,
> | |shlomif at iglu.org.il
>
> --- Comment #12 from Marja van Waes <marja11 at xs4all.nl> 2012-10-11
> 18:44:45 CEST ---
> @ Max
>
> Thanks for your help with this bug :)
>
> I don't understand what is happening now, you said you're very short on
> time.
> Does that mean you can't redo the fix, while keeping all instances of %s?
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are the assignee for the bug.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 12 Oct 2012 00:08:25 +0200
> From: Max <bugzilla-daemon at mageia.org>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
> (drakconf)
> Message-ID: <20121011220825.E20F6466D0 at alamut.mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416
>
> --- Comment #13 from Max <bogusman222 at gmail.com> 2012-10-12 00:08:25 CEST
> ---
> The actual fix while keeping the %s doesn't take long.
> But I seem to have lost the source file... :\
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are the assignee for the bug.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Fri, 12 Oct 2012 07:50:10 +0200
> From: Marja van Waes <bugzilla-daemon at mageia.org>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
> (drakconf)
> Message-ID: <20121012055010.64C4F466A0 at alamut.mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416
>
> --- Comment #14 from Marja van Waes <marja11 at xs4all.nl> 2012-10-12
> 07:50:09 CEST ---
> (In reply to comment #13)
> > The actual fix while keeping the %s doesn't take long.
> > But I seem to have lost the source file... :\
>
> I hope someone from i18n will explain.
>
> Is this the newest file?
>
> http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&pathrev=6106
>
> It contains a lot of ????
> However, line 549 still has:
> msgstr "??????? ??????"
>
> that should become
> "????"
> too, I think (so without "??????", bacause Mageia is Mageia and not Mageia
> Linux)
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are the assignee for the bug.
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Fri, 12 Oct 2012 08:44:49 +0200
> From: Max <bugzilla-daemon at mageia.org>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
> (drakconf)
> Message-ID: <20121012064449.54A16466DA at alamut.mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416
>
> --- Comment #15 from Max <bogusman222 at gmail.com> 2012-10-12 08:44:49 CEST
> ---
> The Mageia Linux thing can be fixed, yeah.
> But I don't think that that's the right file, because some lines have %s
> and
> some don't. And I don't know where this character goes and where it
> doesn't. :\
> Can we have a little guidance from i18n please?
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are the assignee for the bug.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Fri, 12 Oct 2012 09:14:03 +0200
> From: Thierry Vignaud <bugzilla-daemon at mageia.org>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
> (drakconf)
> Message-ID: <20121012071403.13EE5466E6 at alamut.mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416
>
> --- Comment #16 from Thierry Vignaud <thierry.vignaud at gmail.com>
> 2012-10-12 09:14:01 CEST ---
> %s will be replaced at run time by another string.
> In most of these cases, it'll be "Mageia".
> However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew.
> It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to replace
> "Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s"
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are the assignee for the bug.
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mageia-i18n mailing list
> Mageia-i18n at mageia.org
> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
>
> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10
> *******************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/9f0b3ef6/attachment-0001.html>
More information about the Mageia-i18n
mailing list