[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang

Filip Komar filip.komar at gmail.com
Sat Oct 13 16:31:32 CEST 2012


Hi Padula.

Nice work!

I just switched pt-br donate and code-of-conduct pages from php to
lang system. Please check if it's OK.

Can you please next time attach your translations as files in one
email rather then several emails like you did until now? Or even
better commit them as Yuri suggested. See some more about that on
links on the bottom.


Following sentence in constitution.*.lang is actually note to
translators and not something to translate ;). See
https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages
to see what exactly you should do.
Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or
"mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details.


Useful links for web pages translation:
http://www.mageia.org/langs/report.php
https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation
https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators
https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters

Thanks for your work,
Filip.


More information about the Mageia-i18n mailing list