[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)

[Marja van Waes]

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416

Marja van Waes <marja11 at xs4all.nl> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Attachment #2940|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #37 from Marja van Waes <marja11 at xs4all.nl> 2012-10-17 21:33:08 CEST ---
Created attachment 2961
  --> https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2961
Shlomi's review of fuzzy strings

Shlomi reviewed the translations of the fuzzy strings earlier today, using
http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?revision=6229&view=markup

So attaching his comments.

Can fuzzy in a po file also mean that the line numbers need to be checked? Or
can the fuzzy tags from all strings Shlomi found to be correct, now be removed
(and the same with the ones he had corrections for, after the corrections are
done), without comparing line numbers with anything?

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.