[Mageia-i18n] [Bug 9024] [New] French traduction problem with orphans packages on MCC

[David GEIGER]

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=9024

           Summary: French traduction problem with orphans packages on MCC
           Product: Mageia
           Version: Cauldron
          Platform: x86_64
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: RPM Packages
        AssignedTo: mageia-i18n at mageia.org
        ReportedBy: geiger.david68210 at gmail.com


Following the opening of this bug 8410 there is still a problem with French
translation of orphaned packages on MCC :

---------------------------------------------------------------------
line 1390 : Vous pouvez souhaiter les effacer.

should rather be:

line 1390 : Vous pouvez, si vous le souhaiter, les désinstaller.
---------------------------------------------------------------------

I think that the French translation is better with this one.

Can you fix that?

Thx.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.