[Mageia-i18n] About net monitor

[Marek Laane]

2013/1/7 Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>

> написане Mon, 07 Jan 2013 17:05:04 +0200, Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net
> >:
>
>
>  написане Mon, 07 Jan 2013 16:29:28 +0200, Marek Laane <bald at smail.ee>:
>>
>>  Just about a week to go to the freezing and I remembered one nasty
>>> problem.
>>> There is a not-working button in Network Center called Monitor. The
>>> reason
>>> is simple - net_monitor is not installed by default (at least it was not
>>> in
>>> my case).
>>> And the second problem is that when you install net_monitor it is still
>>> all
>>> in English. I'm even not sure if it possible at all to translate
>>> net_monitor for now.
>>> Surely untranslated tool is nothing we do want? And also not-working
>>> button
>>> in Network Center?
>>>
>>> Marek Laane,
>>> Estonian translator
>>>
>>
>> Hi,
>>
>> The code is on github [1], ready for translation. But its developer is no
>> longer with us... To the great regrets. Rest in peace Eugeni.
>>
>> If the developers of Mageia can copy the code somewhere and add
>> extraction scripts we can translate net_monitor. If not... Well, it was
>> never translated.
>>
>> Best regards,
>> Yuri
>>
>> [1] https://github.com/eugeni/net_**monitor<https://github.com/eugeni/net_monitor>
>>
>
> Just in case that someone is interested, attached is the extraction script
> and POT gettext catalog for the current code.
>
> Can someone from packagers side help us to translate net_monitor?
>
> Thanks in advance for your answers.
>
> Best regards,
> Yuri


If I'm not mistaken, in fact there was and still is drakx-net's "native"
code for net monitor (
http://svnweb.mageia.org/soft/drakx-net/trunk/bin/net_monitor?revision=3607&view=markup)
which should be also translated but just is not used after Eugeni developed
more modern net monitor ... As a no-coder I'm not sure if it is possible
but about not-working button - maybe there is a possibility to use old code
and it's translation if package net_monitor is not installed (it appears to
be by default not installed)?
(I CC to dev-list as probably a dedicated developer is needed to resolve
our problems ...)

Marek Laane,
Estonian translator
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130107/4bb07cbd/attachment.html>