[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 27

[Marcio Padula Padula]

Hi Oliver...

Happy to chat with you
I will recheck the file, then post again. ...

Thanks for the attention

Padula
translator pt-BR


2013/1/28 <mageia-i18n-request at mageia.org>

> Send Mageia-i18n mailing list submissions to
>         mageia-i18n at mageia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         mageia-i18n-request at mageia.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         mageia-i18n-owner at mageia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Re: translated from between en/3.en.lang to pt-BR (Oliver Burger)
>    2. Re: translation of the constitution mageia.org (Oliver Burger)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 28 Jan 2013 08:40:35 +0100
> From: Oliver Burger <oliver.bgr at gmail.com>
> To: mageia-i18n at mageia.org
> Subject: Re: [Mageia-i18n] translated from between en/3.en.lang to
>         pt-BR
> Message-ID: <51062B73.4030608 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Am 27.01.2013 23:31, schrieb Marcio Padula Padula:
> > Hi
> >
> > team translator
> >
> > below are words translated from en/3.en.lang to pt-BR
> >
> >
> Commited, both 2 and 3 files.
>
> Thanks!
>
> --
> Oliver Burger aka obgr_seneca
>
> Mageia contributor
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 28 Jan 2013 08:56:00 +0100
> From: Oliver Burger <obgr_seneca at mageia.org>
> To: List dedicated to internationalisation issues
>         <mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: Re: [Mageia-i18n] translation of the constitution mageia.org
> Message-ID: <51062F10.2030205 at mageia.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Am 28.01.2013 02:48, schrieb Marcio Padula Padula:
> > Hi
> >
> > i18n team
> >
> > Attached to translation of the constitution to mageia _pt-BR_ as file
> > http://svn.mageia.org/svn/org/constitution/
> > in unicode encoding (UTF-8)
>
> I found one strange thing in it. Somehow the name "Romain d'Alverny" was
> kind of translated.
> Please read it again and make sure no other such things are in that file.
>
> Thanks,
>
> Oliver
>
>
> --
> obgr_seneca aka Oliver Burger
> Mageia.Org
>
> i18n team leader
> doc team deputy leader
> secretary of the Association
>
> Mageia council
> Mageia board
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mageia-i18n mailing list
> Mageia-i18n at mageia.org
> https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
>
> End of Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 27
> *******************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130128/2be90ce3/attachment.html>