[Mageia-sysadm] [673] - create the initial set of i18n lists

[Remco Rijnders]

On Thu, Jan 06, 2011 at 07:07:13PM +0100, Wolfgang Bornath wrote:
> 2011/1/6 Remco Rijnders <remco at webconquest.com>:
> >
> > Without wanting to sound too pedantic, would the subject for this and
> > similar lists not be better with the term "into" instead of "in" or just
> > "Translations into Afrikaans" ?
> 
> Being pedantic I say: "translation to Afrikaans" -
> A document/software is translated "from - to".

I stand corrected...

> But I am not pedantic, I am a German!

Oh, they're not synonyms anymore these days? ;-)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 835 bytes
Desc: Digital signature
URL: </pipermail/mageia-sysadm/attachments/20110106/37436afc/attachment.asc>