[Mageia-i18n] Any easy way to translate web pages?

atilla ontas tarakbumba at gmail.com
Mon Jun 27 21:45:50 CEST 2011


2011/6/27 Rémi Verschelde <rverschelde at gmail.com>:
> Le 27 juin 2011 12:19, Rémi Verschelde <rverschelde at gmail.com> a écrit :
>> The templates can be find on the SVN, but not that easily. I will try
>> to gather them all and I will send them to you. Do you need to
>> translate every pages, or are there several already translated pages?
>> Please note that the support and about page can't be translated for
>> the moment (the PHP templates were not extracted from the HTML page).
>>
>> Regards,
>> Rémi / Akien
>>
>
> I think I gathered most of the templates in the attached archive. You
> have to translate the parts after the " => ". Please be sure that the
> string stays between two quotes, and that there is no quote inside (if
> you have to add a single quote, you can escape it with " \' ").
>
> Regards,
> Rémi / Akien
>

Thank you Remi. You help me a lot. I have already translated three
pages. I' ll send them tomorrow. Also i'm starting to translate other
pages those you attached to your mail. Thanks again.


More information about the Mageia-i18n mailing list