[Mageia-i18n] New translator in Russian I18n team

Лис elfonsoo at gmail.com
Mon Jun 25 15:49:12 CEST 2012


Ok. I can take old articles from en or fr blog. One, may be 2 articles
in 2-3 days - optimal score for me :)

2012/6/25 Rémi Verschelde <remi at verschelde.fr>:
> 2012/6/25 Oleg Kozlov <xxblx.duke at gmail.com>:>
>>
>> Hello.
>> Aleksandre, email me please. We сan work together.
>>
>> Rémi, we need blog accounts for blog translation. Can you create account for
>> us?
>
> I am not in charge of the blog but I just forwarded your request to
> Damien, he's on it. It's great that you can take the blog over! If you
> plan to translate old articles, it could be nice to date them to the
> day they were published on the EN blog (so that they appear in the
> same order that those on the EN blog). You will see in the Wordpress
> editing interface when you have access to it, it is easily done.
>
>> Also some I have problem with commiting translated .po from transifex.
>
> What are your issues? Tx is broken so we try not to use it at the
> moment, we will have a meeting on Thursday (please try to attend if
> you can!) to talk about replacing it with another tool or another
> process.
> You can come to #mageia-i18n on IRC to talk about these issues if you want.
>
>>
>> Thanks.
>> Oleg.


More information about the Mageia-i18n mailing list