[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global

[Marcio Padula Padula]

Hello everyone especially Yuri


translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's
global

*----------------------*

Differences between en/support.en.lang source and pt-br target
12 missing:

;Documentation
Documentação

;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our
%sWiki%s.
Você pode procurar existente % sdocumentation aqui % s. Você também pode
olhar em nosso %sWiki%s.

;Updates
Atualizações

;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published
on an ongoing basis.
Atualizações estão disponíveis para %s e %s (segurança e correções de bugs)
e publicado em uma base contínua.

;You can install these from the Mageia Control Center.
Você pode instalar esses do centro de controle da Mageia.

;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these.
Você pode assinar nosso s anunciar lista para ser notificado sobre estas.

;Lifecycle
Ciclo de vida

;Mageia releases are supported at least for 18 months.
Mageia lançamentos são suportados pelo menos 18 meses.

;Mageia 1 will be supported until December 2012.
A Mageia 1 será suportado até dezembro de 2012.

;Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once released
in May.
Mageia 2 pode ter um ciclo de vida mais longo, esta será decidida uma vez
lançado em maio.

;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org
)</a>.
Você pode verificar e reportar bugs em <a href="%s">nosso Bugzilla (
bugs.mageia.org)</a>.

;Bugs Reports
Relatórios de bugs


*-------------------*

thanks to all

Padula
internationalization i18-n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/11c48199/attachment.html>