[Mageia-i18n] libDrakX-standalone clarification of a sentence

[Wolfgang Bornath]

2011/4/4 Rémi Verschelde <rverschelde at gmail.com>:
> 2011/4/4 Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>:
>> What is excactly the meaning here:  (string number 91)
>>
>> Unselect fonts installed
>>
>>
>> The unselected fonts are installed or unselect the installed fonts ?
>>
>>
>
> I think that your question gave the answer: if it was the first
> suggestion, "unselect" should be a past participle, that is
> "unselected".
> So, IMHO, it means "Do the action of unselecting the fonts which are
> already installed".

That's how I read this, too. But as we know, some English strings are
not perfect in grammar we should look at the context to be sure.

-- 
wobo