[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 13, Issue 11

Fri Sep 23 23:20:33 CEST 2011

On Vie 23 Sep 2011 04:00:04 mageia-i18n-request at mageia.org escribió:
> Send Mageia-i18n mailing list submissions to
> 	mageia-i18n at mageia.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	mageia-i18n-request at mageia.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	mageia-i18n-owner at mageia.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Calling all teams (Oliver Burger)
>    2. Re: Team meeting on Thursday, September 22nd (Oliver Burger)
>    3. Re: Calling all teams (Yuri Chornoivan)
>    4. Re: Calling all teams (Eduardo Vidal)
>    5. Re: Calling all teams (Matteo)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Thu, 22 Sep 2011 20:24:38 +0200
> From: Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com>
> To: List dedicated to internationalisation issues
> 	<mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: [Mageia-i18n] Calling all teams
> Message-ID: <201109222024.38916.oliver.bgr at googlemail.com>
> Content-Type: text/plain;  charset="us-ascii"
> 
> Hi all!
> 
> It's been almost four months now since Mageia 1 was released and I'd like
> to get a little feedback from all of you.
> 
> Over the summer there wasn't all that much activity in the whole project
> since many active people were on holiday or had other things on their
> minds.
> 
> Since over the time some of the teams just disappeared, I'd ask each team
> to answer to this call with a bit of information.
> 
> The first and most important thing, I hope all of you tell me, is
> 
> We are here and we are alive!
> 
> Then I'd like to get some feedback about team status:
> 
> - how many people are you?
> - what is your translation status?
> 	- software (Transifex)
> 	- web site
> 	- blog
> And please don't forget to say your teams name.
> 
> Thanks!
> 
> Oliver
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Thu, 22 Sep 2011 20:30:09 +0200
> From: Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com>
> To: List dedicated to internationalisation issues
> 	<mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: Re: [Mageia-i18n] Team meeting on Thursday, September 22nd
> Message-ID: <201109222030.09288.oliver.bgr at googlemail.com>
> Content-Type: Text/Plain;  charset="utf-8"
> 
> Am Montag, 19. September 2011, 13:35:07 schrieben Sie:
> > We will meet in #mageia-i18n on the Freenode IRC network as usual at
> > 17.30 UTC (19.30 Paris time).
> 
> As usual you can find the meeting logs at the meetbot page:
> http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2011/mageia-i18n.2011-09-22-17.39.htm
> l
> 
> 
> Oliver
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Thu, 22 Sep 2011 21:34:14 +0300
> From: "Yuri Chornoivan" <yurchor at ukr.net>
> To: "List dedicated to internationalisation issues"
> 	<mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: Re: [Mageia-i18n] Calling all teams
> Message-ID: <op.v1727cqfl2zvei at localhost.localdomain>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
> 
> ???????? Thu, 22 Sep 2011 21:24:38 +0300, Oliver Burger
> 
> <oliver.bgr at googlemail.com>:
> > Then I'd like to get some feedback about team status:
> > - how many people are you?
> > - what is your translation status?
> > 
> > 	- software (Transifex)
> > 	- web site
> > 	- blog
> > 
> > And please don't forget to say your teams name.
> 
> Ukrainian (3 official members (svn accounts), seems just 1 active member).
> 
> - software: 100%, some proofreading can be done but overall the
> translation is fine mainly due to Mandriva's coordinator ;)
> - web site: all but 1.0 Release notes
> - blog: nobody claimed to translate it, probably it will never be
> translated into Ukrainian
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 4
> Date: Thu, 22 Sep 2011 15:30:53 -0600
> From: Eduardo Vidal <evidal86 at gmail.com>
> To: List dedicated to internationalisation issues
> 	<mageia-i18n at mageia.org>
> Subject: Re: [Mageia-i18n] Calling all teams
> Message-ID:
> 	<CAB3epTYFkPoDCtWx3fGiyxU6XGKOSa4du1vsOgPt6W=JO2TZWQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> 
> 2011/9/22 Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com>:
> > Hi all!
> > 
> > It's been almost four months now since Mageia 1 was released and I'd like
> > to get a little feedback from all of you.
> > 
> > Over the summer there wasn't all that much activity in the whole project
> > since many active people were on holiday or had other things on their
> > minds.
> > 
> > Since over the time some of the teams just disappeared, I'd ask each team
> > to answer to this call with a bit of information.
> > 
> > The first and most important thing, I hope all of you tell me, is
> > 
> > We are here and we are alive!
> > 
> > Then I'd like to get some feedback about team status:
> > 
> > - how many people are you?
> > - what is your translation status?
> > ? ? ? ?- software (Transifex)
> > ? ? ? ?- web site
> > ? ? ? ?- blog
> > And please don't forget to say your teams name.
> > 
> > Thanks!
> > 
> > Oliver
> 
> Hi, this is the info regarding the  Spanish (Castillan) i18n team
> 
> - 8 Active members (3 of them have transifex accounts)
> - software translation: 100%, some proofreading can be done but
> overall the translation is fine
> - web site: only "about" page needs translation
> - blog: up to date translated
> 
> Regards.
> 
> Eduardo Vidal
> 
> > Hi all!
> > 
> > It's been almost four months now since Mageia 1 was released and I'd like
> > to get a little feedback from all of you.
> > 
> > Over the summer there wasn't all that much activity in the whole project
> > since many active people were on holiday or had other things on their
> > minds.
> > 
> > Since over the time some of the teams just disappeared, I'd ask each team
> > to answer to this call with a bit of information.
> > 
> > The first and most important thing, I hope all of you tell me, is
> > 
> > We are here and we are alive!
> > 
> > Then I'd like to get some feedback about team status:
> > 
> > - how many people are you?
> > - what is your translation status?
> > 
> > 	- software (Transifex)
> > 	- web site
> > 	- blog
> > 
> > And please don't forget to say your teams name.
> > 
> > Thanks!
> > 
> > Oliver
> 
> Hi Oliver,
> I've svn commit rights but I don't know how many people are into the
> i18n italian team and I don't know where I can retrieve these informations?
> 
> Italian (afaik: 3 members, 1 svn account, 1 "and a half" seems to be
> active since March 2011)
> - software: 100%
> - web site: Downloads and Code of conduct are pages still to translate
> or partially translated.
> - blog: 100%
> 
> Regards,
Hi all!!

I'm from the spanish team (blogdrake.net - mdktrans) and all I can tell now is 
that in the blog (the part assigned to me) is up to date :D . About other stuff 
I didn't know about the progress. 

Greetings

MichaelSOG
-- 
Profundo Honor y Brillante gloria al Rey de Todo los Tiempos.
JESÚS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110923/16e70377/attachment-0001.html>